Voici James. Mordu de hockey et de rugby, il a recouru à la chiropratique pour traiter des années d’usure liée à la pratique de ces sports de contact.

« J’ai fait du hockey de compétition pendant plus de 25 ans et du rugby pendant plus de 15 ans. Même si j’ai eu énormément de plaisir à pratiquer ces sports, ils m’ont un peu abîmé : une dégénérescence de deux disques vertébraux, avec les douleurs lombaires qui en résultent, deux déchirures du ligament latéral interne du genou, de multiples entorses de l’articulation acromio-claviculaires (épaule), des périostites tibiales et des déchirures du ménisque. Inutile de dire que la chiropratique a fait partie de ma vie durant de nombreuses années. Le traitement chiropratique a beaucoup contribué à soulager les douleurs causées par mes blessures et m’a permis de continuer à pratiquer ces sports qui me tiennent à cœur et à continuer de réaliser mon plein potentiel, sur la glace et sur le terrain. »