{"id":76817,"date":"2026-02-12T10:52:37","date_gmt":"2026-02-12T15:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/chiropractic.ca\/media-centre\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/"},"modified":"2026-02-13T16:17:49","modified_gmt":"2026-02-13T21:17:49","slug":"la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne","status":"publish","type":"media-centre","link":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/","title":{"rendered":"La Dre Ayla Azad prend la parole devant le Comit\u00e9 HUMA au nom de l\u2019Association chiropratique canadienne"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Toronto, Ontario \u2013 12 f\u00e9vrier 2026<\/strong> \u2013 Le 12 f\u00e9vrier, la Dre Ayla Azad s\u2019est exprim\u00e9e devant le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et du d\u00e9veloppement social et de la condition des personnes handicap\u00e9es (HUMA) pour signaler que le projet de loi C-15 pourrait involontairement r\u00e9duire l\u2019acc\u00e8s des patients aux soins en limitant l\u2019aide financi\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale accord\u00e9e aux \u00e9tudiants en chiropratique qui \u00e9tudient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et en excluant les chiropraticiens du programme d\u2019exon\u00e9ration de remboursement du pr\u00eat d\u2019\u00e9tude. La Dre Azad a pr\u00e9conis\u00e9 une solution pratique et ax\u00e9e sur les patients : maintenir l\u2019aide financi\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale accord\u00e9e aux \u00e9tudiants en chiropratique et \u00e9tendre le programme d\u2019exon\u00e9ration de remboursement du pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes aux chiropraticiens exer\u00e7ant au Canada, quel que soit leur lieu de formation, pourvu que celle-ci soit accr\u00e9dit\u00e9e. Lisez sa d\u00e9claration ci-dessous :  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dr. Ayla Azad&#039;s testimony and Q&amp;A session to HUMA on behalf of the Canadian Chiropractic Association\" width=\"1395\" height=\"785\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C1vN9kugCZM?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;showinfo=0&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p><em>Monsieur le Pr\u00e9sident, Mesdames et Messieurs les membres du Comit\u00e9,<\/em><\/p>\n\n<p><em>Je vous remercie de me donner l\u2019occasion de m\u2019adresser \u00e0 vous aujourd\u2019hui.<\/em><\/p>\n\n<p><em>Je m\u2019appelle Ayla Azad. Je suis chiropraticienne depuis 30 ans et je suis directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association chiropratique canadienne. Aujourd\u2019hui, je m\u2019exprime au nom de l\u2019ACC, qui repr\u00e9sente plus de 9 000 docteurs en chiropratique partout au Canada, et surtout, au nom des millions de Canadiens qui souffrent de douleurs, d\u2019une mobilit\u00e9 r\u00e9duite et d\u2019un handicap physique et qui d\u00e9pendent de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins musculosquelettiques pour vivre et travailler. <\/em><\/p>\n\n<p><em>Chaque ann\u00e9e, 4,7 millions de Canadiens consultent un chiropraticien : des personnes \u00e2g\u00e9es qui souhaitent conserver leur autonomie, des parents qui exercent des professions physiquement exigeantes ou des personnes souffrant de douleurs chroniques ou de blessures qui souhaitent simplement rester actives, conserver leur emploi et s\u2019impliquer dans leur communaut\u00e9. <\/em><\/p>\n\n<p><em>Les chiropraticiens sont des prestataires de soins de sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne, form\u00e9s pour diagnostiquer les troubles musculosquelettiques et les traiter sans m\u00e9dicaments \u00e0 l\u2019aide de th\u00e9rapies manuelles non invasives, exemptes de m\u00e9dicaments et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Pour de nombreux patients, l\u2019acc\u00e8s aux soins chiropratiques fait la diff\u00e9rence entre \u00eatre fonctionnel et ne pas l\u2019\u00eatre. <\/em><\/p>\n\n<p><em>Aujourd\u2019hui, nous sommes ici pour discuter de l\u2019article 573 du projet de loi C-15 et des cons\u00e9quences impr\u00e9vues que ces dispositions pourraient avoir sur l\u2019acc\u00e8s des patients, en particulier dans les communaut\u00e9s rurales, nordiques et mal desservies.<\/em><\/p>\n\n<p><em>Le Canada fait face \u00e0 un important goulot d\u2019\u00e9tranglement en mati\u00e8re de formation en chiropratique. Il n\u2019existe que deux programmes de formation en chiropratique dans tout le pays : l\u2019un en anglais au Canadian Memorial Chiropractic College de Toronto et l\u2019autre en fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res. <\/em><\/p>\n\n<p><em>Ces deux programmes ne suffisent pas \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins en effectif d\u2019un pays de cette taille. Par cons\u00e9quent, environ 30 % des chiropraticiens canadiens suivent leur formation aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, dans des \u00e9tablissements d\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9s. Ces personnes n\u2019essaient pas d\u2019\u00e9chapper au syst\u00e8me canadien. Elles tentent plut\u00f4t de r\u00e9pondre aux besoins des Canadiens en mati\u00e8re de sant\u00e9.   <\/em><\/p>\n\n<p><em>Dans sa version actuelle, le projet de loi C-15 risque de priver d\u2019aide financi\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale les \u00e9tudiants qui doivent \u00e9tudier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans des \u00e9tablissements priv\u00e9s ou \u00e0 but lucratif, m\u00eame s\u2019ils reviennent au Canada pour exercer leur profession et soigner des patients canadiens. Les chiropraticiens sont \u00e9galement exclus du programme canadien d\u2019exon\u00e9ration de remboursement du pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes, alors qu\u2019ils fournissent des soins essentiels dans des collectivit\u00e9s qui en ont grandement besoin. <\/em><\/p>\n\n<p><em>Si ces obstacles persistent, ce sont les patients qui en feront les frais. Le Canada conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 une grave crise des ressources humaines dans le secteur de la sant\u00e9 : de nombreuses personnes n\u2019ont pas acc\u00e8s aux soins et doivent attendre longtemps avant de recevoir un traitement appropri\u00e9. <\/em><\/p>\n\n<p><em>D\u2019un point de vue fiscal, le maintien de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants et au programme d\u2019exon\u00e9ration de remboursement du pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes pour les chiropraticiens est un choix politique peu co\u00fbteux qui permet d\u2019\u00e9viter des d\u00e9penses sup\u00e9rieures en aval pour les soins d\u2019urgence, les aides aux personnes handicap\u00e9es et le remplacement du revenu \u00e0 long terme.<\/em><\/p>\n\n<p><em>Dans les collectivit\u00e9s rurales et isol\u00e9es, les chiropraticiens sont souvent les seuls prestataires accessibles pour le traitement de la douleur et des probl\u00e8mes de mobilit\u00e9. Lorsque la dette \u00e9tudiante emp\u00eache financi\u00e8rement les chiropraticiens d\u2019exercer dans ces r\u00e9gions, la prise en charge est retard\u00e9e, voire compl\u00e8tement supprim\u00e9e. La douleur s\u2019aggrave. L\u2019invalidit\u00e9 augmente. Les gens quittent le march\u00e9 du travail. Dans de nombreux cas, les m\u00e9dicaments tels que les opio\u00efdes deviennent la solution par d\u00e9faut, non par choix, mais par manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins pratiques et non pharmacologiques.     <\/em><\/p>\n\n<p><em>Le programme d\u2019exon\u00e9ration de remboursement du pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes et le maintien de l\u2019acc\u00e8s au Programme canadien d\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants peuvent influencer la d\u00e9cision d\u2019un chiropraticien de rester dans une collectivit\u00e9 ou de ne jamais y revenir. Pour les patients, ces programmes peuvent faire la diff\u00e9rence entre l\u2019autonomie et l\u2019invalidit\u00e9. <\/em><\/p>\n\n<p><em>Il ne s\u2019agit pas de soutenir une profession.<\/em><\/p>\n\n<p><em>Il s\u2019agit de soutenir les patients.<\/em><\/p>\n\n<p><em>Il s\u2019agit de veiller \u00e0 ce que les Canadiens, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence, puissent b\u00e9n\u00e9ficier de soins rapides et non invasifs qui leur permettent de rester mobiles, actifs et investis dans leur communaut\u00e9.<\/em><\/p>\n\n<p><em>L\u2019Association chiropratique canadienne demande une solution pratique et cibl\u00e9e : garantir aux \u00e9tudiants en chiropratique l\u2019acc\u00e8s au Programme canadien d\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants et permettre aux dipl\u00f4m\u00e9s de b\u00e9n\u00e9ficier du programme d\u2019exon\u00e9ration de remboursement du pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes lorsqu\u2019ils exercent au Canada, quel que soit leur lieu de formation, \u00e0 condition que celle-ci soit accr\u00e9dit\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n<p><em>Il s\u2019agit d\u2019un probl\u00e8me d\u2019effectif.<br\/><br\/>Il s\u2019agit d\u2019un probl\u00e8me d\u2019acc\u00e8s.<br\/><br\/>Et surtout, il s\u2019agit d\u2019un probl\u00e8me pour les patients.<\/em><\/p>\n\n<p><em>Je vous remercie de votre temps. Je r\u00e9pondrai volontiers \u00e0 vos questions. <\/em><\/p>\n\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association chiropratique canadienne (ACC)<\/strong><\/p>\n\n<p>L\u2019Association chiropratique canadienne repr\u00e9sente plus de 8 000 docteurs en chiropratique du Canada qui traitent et g\u00e8rent les affections musculosquelettiques ayant un impact sur la sant\u00e9 de millions de Canadiens. Chaque ann\u00e9e, au moins 4,7 millions de Canadiens comptent sur les chiropraticiens pour les aider \u00e0 g\u00e9rer le lourd fardeau que repr\u00e9sentent les douleurs et les troubles musculosquelettiques. Les chiropraticiens, qui pratiquent l\u2019une des professions de soins de sant\u00e9 primaires les plus importantes au Canada, offrent des th\u00e9rapies manuelles non invasives, exemptes de m\u00e9dicaments et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.  <\/p>\n\n<p>-30-<\/p>\n\n<p>Simone Lai, directrice associ\u00e9e, Marketing et communications<\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:slai@chiropractic.ca\">slai@chiropractic.ca<\/a><\/p>\n\n<p>416-585-7902 X 247<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, Ontario \u2013 12 f\u00e9vrier 2026 \u2013 Le 12 f\u00e9vrier, la Dre Ayla Azad s\u2019est exprim\u00e9e devant le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et du d\u00e9veloppement social et de la condition des personnes handicap\u00e9es (HUMA) pour signaler que le projet de loi C-15 pourrait involontairement r\u00e9duire l\u2019acc\u00e8s des patients aux soins [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-76817","media-centre","type-media-centre","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Association chiropratique canadienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toronto, Ontario \u2013 12 f\u00e9vrier 2026 \u2013 Le 12 f\u00e9vrier, la Dre Ayla Azad s\u2019est exprim\u00e9e devant le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Dre Ayla Azad prend la parole devant le Comit\u00e9 HUMA au nom de l\u2019Association chiropratique canadienne - Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toronto, Ontario \u2013 12 f\u00e9vrier 2026 \u2013 Le 12 f\u00e9vrier, la Dre Ayla Azad s\u2019est exprim\u00e9e devant le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T21:17:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/centre-des-medias\\\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/centre-des-medias\\\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\\\/\",\"name\":\"La Dre Ayla Azad prend la parole devant le Comit\u00e9 HUMA au nom de l\u2019Association chiropratique canadienne - Association chiropratique canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-12T15:52:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T21:17:49+00:00\",\"description\":\"Toronto, Ontario \u2013 12 f\u00e9vrier 2026 \u2013 Le 12 f\u00e9vrier, la Dre Ayla Azad s\u2019est exprim\u00e9e devant le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/centre-des-medias\\\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/centre-des-medias\\\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/centre-des-medias\\\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Dre Ayla Azad prend la parole devant le Comit\u00e9 HUMA au nom de l\u2019Association chiropratique canadienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"description\":\"Chiropractors helping Canadians live healthier lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"width\":921,\"height\":250,\"caption\":\"Association chiropratique canadienne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association chiropratique canadienne","description":"Toronto, Ontario \u2013 12 f\u00e9vrier 2026 \u2013 Le 12 f\u00e9vrier, la Dre Ayla Azad s\u2019est exprim\u00e9e devant le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Dre Ayla Azad prend la parole devant le Comit\u00e9 HUMA au nom de l\u2019Association chiropratique canadienne - Association chiropratique canadienne","og_description":"Toronto, Ontario \u2013 12 f\u00e9vrier 2026 \u2013 Le 12 f\u00e9vrier, la Dre Ayla Azad s\u2019est exprim\u00e9e devant le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement","og_url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/","og_site_name":"Association chiropratique canadienne","article_modified_time":"2026-02-13T21:17:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/","name":"La Dre Ayla Azad prend la parole devant le Comit\u00e9 HUMA au nom de l\u2019Association chiropratique canadienne - Association chiropratique canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-12T15:52:37+00:00","dateModified":"2026-02-13T21:17:49+00:00","description":"Toronto, Ontario \u2013 12 f\u00e9vrier 2026 \u2013 Le 12 f\u00e9vrier, la Dre Ayla Azad s\u2019est exprim\u00e9e devant le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/centre-des-medias\/la-dre-ayla-azad-prend-la-parole-devant-le-comite-huma-au-nom-de-lassociation-chiropratique-canadienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Dre Ayla Azad prend la parole devant le Comit\u00e9 HUMA au nom de l\u2019Association chiropratique canadienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","name":"Association chiropratique canadienne","description":"Chiropractors helping Canadians live healthier lives","publisher":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization","name":"Association chiropratique canadienne","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","width":921,"height":250,"caption":"Association chiropratique canadienne"},"image":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-centre\/76817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-centre"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-centre"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}