{"id":69627,"date":"2022-11-04T11:41:39","date_gmt":"2022-11-04T15:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/chiropractic.ca\/memoires-presentes-au-gouvernement\/"},"modified":"2026-06-01T15:27:58","modified_gmt":"2026-06-01T19:27:58","slug":"memoires-presentes-au-gouvernement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/","title":{"rendered":"M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement"},"content":{"rendered":"<header class=\"hero hero-small\" ><div class=\"ct-container\"><div class=\"wp-block-columns\"><div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 66.66%\"><h1 class=\"animated fadeIn\">M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement<\/h1><div class=\"is-style-lead-text\" content-device=\"desktop\"><p>L\u2019Association chiropratique canadienne prend part aux discussions sur les politiques publiques afin d\u2019influencer les d\u00e9cisions du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui ont une incidence sur la sant\u00e9 des Canadiens. Pour en savoir plus sur ces m\u00e9moires ou d\u2019autres pr\u00e9sentations de sensibilisation, veuillez \u00e9crire \u00e0 info@chiropractic.ca.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 33.33%\"><figure class=\"aligncenter animated fadeIn\"><div class=\"ct-media-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Canadian Flags and the Canadian Parliament building\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner.png 1400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner-400x267.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner-1024x682.png 1024w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" style=\"aspect-ratio: 1\/1;\" \/><\/div><\/figure><\/div><\/div><div class=\"is-style-lead-text\" aria-hidden=\"true\" content-device=\"mobile\"><p>L\u2019Association chiropratique canadienne prend part aux discussions sur les politiques publiques afin d\u2019influencer les d\u00e9cisions du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui ont une incidence sur la sant\u00e9 des Canadiens. Pour en savoir plus sur ces m\u00e9moires ou d\u2019autres pr\u00e9sentations de sensibilisation, veuillez \u00e9crire \u00e0 info@chiropractic.ca.<\/p>\n<\/div><\/div><\/header>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">(Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse info@chiropractic.ca.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-fancy\">\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-Pre-Budget-Submission.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spring 2026 \u2013 Pre-Budget Submission to the Standing Committee on Finance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2025<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">(Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse info@chiropractic.ca.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-fancy\">\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fall-2025-Pre-Budget-Submission-.pdf\" type=\"link\" id=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fall-2025-Pre-Budget-Submission-.pdf\">Pre-Budget Fall 2025 &#8211; Submission to the Standing Committee on Finance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2024<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse info@chiropractic.ca.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-fancy\">\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Submission-Canadian-Task-Force-on-Preventive-Health-Care.pdf\">Consultation: Modernize the Development of Preventive Health Care Guidelines in Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Submission-Bill-C-277.pdf\">Standing Committee on Health on Bill-C277, An Act to Establish a National Strategy on Brain Injuries.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Capital_Gains_Tax_consultation_FR.pdf\">Minist\u00e8re des Finances du Canada Consultation sur les taux d\u2019inclusion des gains en capital et l\u2019exon\u00e9ration cumulative des gains en capital<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Canadian-Chiropractic-Association-2024-Pre-Budget-Submission_FR.pdf\">Proposition pr\u00e9budg\u00e9taire pour 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"Amendement au projet de loi C-69, intitul\u00e9 Loi no 1 d\u2019ex\u00e9cution du budget de 2024, afin d\u2019inclure les chiropraticiens au paragraphe 11.1(1) de l\u2019article 156 de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les pr\u00eats aux \u00e9tudiants\">Amendement au projet de loi C-69,<\/a> <a href=\"Amendement au projet de loi C-69, intitul\u00e9 Loi no 1 d\u2019ex\u00e9cution du budget de 2024, afin d\u2019inclure les chiropraticiens au paragraphe 11.1(1) de l\u2019article 156 de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les pr\u00eats aux \u00e9tudiants\">intitul\u00e9 Loi no 1 d\u2019ex\u00e9cution du budget de 2024, afin d\u2019inclure les chiropraticiens au paragraphe 11.1(1) de l\u2019article 156 de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les pr\u00eats aux \u00e9tudiants<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HESA_Study_on_Opioid_Epidemic_and_Toxic_Drug_Crisis_in_Canada_FR.pdf\">M\u00e9moire au comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 relatif \u00e0 l\u2019\u00e9tude sur la crise des opio\u00efdes et des drogues toxiques au Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/441\/HESA\/Brief\/BR12827501\/br-external\/CanadianChiropracticAssociation-10817697-f.pdf\">Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 de la Chambre des communes : \u00c9tude sur la sant\u00e9 des femmes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2023<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-fancy\">\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-2024-CCA-Pre-Budget-Submission-July-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soumission \u00e9crite pour les consultations pr\u00e9budg\u00e9taires pour le budget 2024 du Comit\u00e9 permanent des finances<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/National-Seniors-Council-MSK-and-Seniors_EN.pdf\">Conseil national des a\u00een\u00e9s : Regard sur la sant\u00e9 musculosquelettique des a\u00een\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-CCA-Submission-to-NDDN_EN.pdf\">syst\u00e8me de sant\u00e9 militaire et prestation de services de sant\u00e9 et de transition dans le cadre du Groupe des Services de sant\u00e9 des Forces canadiennes, mai 2023<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-CCA-Submission-to-CAF_EN.pdf\">consultation publique : mise \u00e0 jour de la politique de d\u00e9fense, avril 2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2022<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-fancy\">\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCA-HUMA-Labour-Shortages-and-the-Care-Economy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HUMA : \u00c9tude sur les p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre, les conditions de travail et l\u2019\u00e9conomie des soins, avril 2022<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCA-2022-Income-Tax-Amendments-Submission.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultation du comit\u00e9 des finances, mars 2022<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022-CCA-Pre-Budget-Submission_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minist\u00e8re des Finances : Un Canada en meilleure sant\u00e9 : R\u00e9agir \u00e0 la COVID-19 et am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 primaires, f\u00e9vrier 2022<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCA-HESA-Healthcare-Workforce-Submission.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 de la Chambre des communes : \u00c9tude sur les effectifs du secteur de la sant\u00e9 au Canada, mars 2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2021<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-fancy\">\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCA-HESA-Healthcare-Workforce-Submission.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9laboration conjointe de dispositions l\u00e9gislatives sur la sant\u00e9 des autochtones fond\u00e9es sur les distinctions. Proposition, d\u00e9cembre 2021<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2021CCA_Policy_Recommendations_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La sant\u00e9 musculosquelettique : une priorit\u00e9 pour les Canadiens et la reprise \u00e9conomique du Canada, juillet 2021<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2020<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-fancy\">\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/COVID-19-RECOVERY-PHASE-RECOMMENDATIONS_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recommandations sur la phase de r\u00e9tablissement relatif \u00e0 la COVID-19, juillet 2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9moires \u2013 archives<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-fancy\">\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Federal-Subcommittee-on-Sport-Related-Concussions_Joint-Submission-Chiropractic-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9sentation conjointe au Sous-comit\u00e9 sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es aux sports au Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCA-2019-PreBudget-Submission.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Propositions pr\u00e9budg\u00e9taires de l\u2019ACC 2019 : SUPPRIMER LES OBSTACLES \u00c0 L\u2019ACC\u00c8S ET AUX SOINS. POUR UN CANADA EN MEILLEURE SANT\u00c9.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 (Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse info@chiropractic.ca.) 2025 (Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse info@chiropractic.ca.) 2024 Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":69529,"parent":69682,"menu_order":53,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"52229,14306,51379,13384,47889,54617","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"page_category":[2920,2921],"class_list":["post-69627","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_category-about-cca","page_category-advocacy"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Association chiropratique canadienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2026 (Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement - Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2026 (Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T19:27:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/memoires-presentes-au-gouvernement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/memoires-presentes-au-gouvernement\\\/\",\"name\":\"M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement - Association chiropratique canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/memoires-presentes-au-gouvernement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/memoires-presentes-au-gouvernement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/submissions_banner.png\",\"datePublished\":\"2022-11-04T15:41:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T19:27:58+00:00\",\"description\":\"2026 (Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/memoires-presentes-au-gouvernement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/memoires-presentes-au-gouvernement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/memoires-presentes-au-gouvernement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/submissions_banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/submissions_banner.png\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Canadian flags surrounding the Canadian parliament building in Ottawa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/memoires-presentes-au-gouvernement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plaidoyer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"description\":\"Chiropractors helping Canadians live healthier lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"width\":921,\"height\":250,\"caption\":\"Association chiropratique canadienne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association chiropratique canadienne","description":"2026 (Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement - Association chiropratique canadienne","og_description":"2026 (Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse","og_url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/","og_site_name":"Association chiropratique canadienne","article_modified_time":"2026-06-01T19:27:58+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/","name":"M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement - Association chiropratique canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner.png","datePublished":"2022-11-04T15:41:39+00:00","dateModified":"2026-06-01T19:27:58+00:00","description":"2026 (Nous soumettons les M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement en anglais. Pour obtenir une version traduite, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner.png","contentUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/submissions_banner.png","width":1400,"height":933,"caption":"Canadian flags surrounding the Canadian parliament building in Ottawa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plaidoyer","item":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","name":"Association chiropratique canadienne","description":"Chiropractors helping Canadians live healthier lives","publisher":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization","name":"Association chiropratique canadienne","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","width":921,"height":250,"caption":"Association chiropratique canadienne"},"image":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69627"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77102,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69627\/revisions\/77102"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=69627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}