{"id":69682,"date":"2022-11-06T14:07:31","date_gmt":"2022-11-06T19:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/chiropractic.ca\/plaidoyer\/"},"modified":"2025-04-09T15:37:26","modified_gmt":"2025-04-09T19:37:26","slug":"plaidoyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/","title":{"rendered":"Plaidoyer"},"content":{"rendered":"<header class=\"hero hero-large alignfull\"><div class=\"ct-container\"><figure class=\"animated fadeIn\"><div class=\"ct-media-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"888\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Indigenous Chiropractic Caucus Signing Ceremony\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy.jpg 2048w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy-400x173.jpg 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy-768x333.jpg 768w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy-1536x666.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" style=\"aspect-ratio: 16\/9;\" \/><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 55%;\"><h1 class=\"animated fadeIn\">Plaidoyer<\/h1><div class=\"is-style-lead-text\" content-device=\"desktop\"><p>Chiropraticiens canadiens sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire conna\u00eetre les cons\u00e9quences des troubles musculosquelettiques pour les Canadiens.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wp-block-column\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"shape-divider-bottom\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2419.94 122.9\"><path id=\"Path_240\" class=\"cls-1\" d=\"M0,49.78C124.41-31.69,584.23,5.21,823.77,32.17c239.54,26.96,751.95,124.97,1269.64,17.61,58.43-12.12,280.19-83,319.61-18.2,7.57,12.44,9.72,32.23,2.36,48.08-21.49,46.26-117.05,43.59-150,43-136.67-2.44-1027.9-1.62-2262-1L0,49.78Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/div><\/header><div class=\"is-style-lead-text\" aria-hidden=\"true\" content-device=\"mobile\"><p>Chiropraticiens canadiens sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire conna\u00eetre les cons\u00e9quences des troubles musculosquelettiques pour les Canadiens.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-yellow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-2189848077-1024x540.jpg\" alt=\"un chiropraticien avec un patient\" class=\"wp-image-76074 size-thumbnail\" style=\"object-position:57% 52%\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-2189848077-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-2189848077-400x211.jpg 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-2189848077-768x405.jpg 768w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-2189848077-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-2189848077-2048x1080.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-43381f5f7e155884073c49c65931c4d3\">Faites de la chiropratique une priorit\u00e9 lors des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Joignez-vous \u00e0 nos efforts en participant \u00e0 une campagne de r\u00e9daction de lettres. Ces lettres visent \u00e0 souligner l\u2019importance de renforcer notre syst\u00e8me de sant\u00e9 en difficult\u00e9 en int\u00e9grant la chiropratique dans les syst\u00e8mes r\u00e9glement\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<strong> Faites entendre votre voix !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-palette-color-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/faites-de-la-chiropratique-une-priorite-lors-des-elections-federales\/\">Envoyez une lettre \u00e0 vos candidats<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-responsive-small\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>En tant qu\u2019experts en sant\u00e9 de la colonne vert\u00e9brale, des muscles et du syst\u00e8me nerveux, les chiropraticiens canadiens sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire conna\u00eetre les cons\u00e9quences des troubles musculosquelettiques pour les Canadiens et le r\u00f4le d\u00e9terminant que peuvent jouer les chiropraticiens dans le recouvrement et le maintien de la sant\u00e9 et de la qualit\u00e9 de vie. L\u2019Association chiropratique canadienne s\u2019efforce de mieux faire comprendre l\u2019importance de la chiropratique pour la population canadienne et pour notre syst\u00e8me de sant\u00e9 en rencontrant des d\u00e9put\u00e9s et des intervenants du gouvernement, en pr\u00e9sentant des <a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/\">m\u00e9moires au gouvernement<\/a>, en \u00e9tablissant des partenariats strat\u00e9giques et en diffusant des communications. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>La crise des troubles musculosquelettiques touche plus de 11 millions de Canadiens et co\u00fbte \u00e0 notre \u00e9conomie 22 milliards de dollars chaque ann\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-responsive-small\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019ACC d\u00e9fend :<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-fancy\">\n<li>La possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer les soins aux patients qui souffrent de troubles musculosquelettiques gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des chiropraticiens dans les \u00e9quipes de soins interprofessionnelles <\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019acc\u00e8s accru aux soins chiropratiques pour la population canadienne, y compris les groupes relevant du f\u00e9d\u00e9ral (GRC, FAC, peuples autochtones, r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile, employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, etc.) <\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien <\/li>\n\n\n\n<li>Une meilleure compr\u00e9hension de l\u2019importance et de l\u2019efficacit\u00e9 de la chiropratique <\/li>\n\n\n\n<li>Le soutien des initiatives de pr\u00e9vention et de sant\u00e9 publique<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-responsive-small\"><\/div>\n\n<p class=\"is-style-lead-text\">La relance \u00e9conomique et la reprise du syst\u00e8me de sant\u00e9 des Canadiens exigent des solutions strat\u00e9giques urgentes. Les priorit\u00e9s politiques de l\u2019ACC en mati\u00e8re de plaidoyer sont les suivantes :<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"184\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons3.png\" alt=\"Advocacy icon\" class=\"wp-image-69742 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soins de sant\u00e9 en milieu rural et exon\u00e9ration de remboursement de pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Faire en sorte que les chiropraticiens soient ajout\u00e9s au programme canadien d\u2019exon\u00e9ration du pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes offert au personnel de la sant\u00e9 travaillant dans des collectivit\u00e9s rurales ou \u00e9loign\u00e9es moins bien servies qui ne re\u00e7oivent pas les soins de sant\u00e9 de base dont elles ont besoin.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76016 size-full\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-1024x1024.png 1024w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-400x400.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-150x150.png 150w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-768x768.png 768w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02.png 1250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Communaut\u00e9s autochtones et services de sant\u00e9 non assur\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Soutenez la sant\u00e9 musculosquelettique des communaut\u00e9s autochtones en r\u00e9int\u00e9grant les soins chiropratiques dans le programme des Services de sant\u00e9 non assur\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"826\" height=\"751\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons2-1.png\" alt=\"advocacy opioids\" class=\"wp-image-69749 size-full\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons2-1.png 826w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons2-1-400x364.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons2-1-768x698.png 768w\" sizes=\"(max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Douleur et crise des opio\u00efdes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Appuyer l\u2019adoption d\u2019une strat\u00e9gie nationale qui aurait pour but de s\u2019attaquer \u00e0 la pr\u00e9valence croissante de la douleur chronique en mettant en \u0153uvre le Plan d\u2019action pour la douleur au Canada du Groupe de travail canadien sur la douleur et en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s aux traitements non pharmacologiques pour g\u00e9rer la douleur, comme les soins chiropratiques. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"116\" height=\"120\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons4.png\" alt=\"armed forces icon\" class=\"wp-image-69747 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Prot\u00e9ger les membres de nos Forces arm\u00e9es canadiennes<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-default\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins pour les troubles musculosquelettiques aux membres des Forces arm\u00e9es canadiennes en \u00e9liminant l\u2019obligation d\u2019obtenir la recommandation d\u2019un m\u00e9decin et en supprimant le plafonnement du nombre de traitements.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"826\" height=\"755\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons.png\" alt=\"Advocacy-refugees\" class=\"wp-image-69740 size-full\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons.png 826w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons-400x366.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons-768x702.png 768w\" sizes=\"(max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Au service des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile pour des troubles musculosquelettiques en ajoutant les traitements chiropratiques aux services offerts par l\u2019entremise du Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI). <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"184\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons3.png\" alt=\"Advocacy icon\" class=\"wp-image-69742 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soins de sant\u00e9 en milieu rural et exon\u00e9ration de remboursement de pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Faire en sorte que les chiropraticiens soient ajout\u00e9s au programme canadien d\u2019exon\u00e9ration du pr\u00eat d\u2019\u00e9tudes offert au personnel de la sant\u00e9 travaillant dans des collectivit\u00e9s rurales ou \u00e9loign\u00e9es moins bien servies qui ne re\u00e7oivent pas les soins de sant\u00e9 de base dont elles ont besoin.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76016 size-full\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-1024x1024.png 1024w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-400x400.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-150x150.png 150w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02-768x768.png 768w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feather-Icon-02.png 1250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Communaut\u00e9s autochtones et services de sant\u00e9 non assur\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Soutenez la sant\u00e9 musculosquelettique des communaut\u00e9s autochtones en r\u00e9int\u00e9grant les soins chiropratiques dans le programme des Services de sant\u00e9 non assur\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"826\" height=\"751\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons2-1.png\" alt=\"advocacy opioids\" class=\"wp-image-69749 size-full\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons2-1.png 826w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons2-1-400x364.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons2-1-768x698.png 768w\" sizes=\"(max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Douleur et crise des opio\u00efdes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Appuyer l\u2019adoption d\u2019une strat\u00e9gie nationale qui aurait pour but de s\u2019attaquer \u00e0 la pr\u00e9valence croissante de la douleur chronique en mettant en \u0153uvre le Plan d\u2019action pour la douleur au Canada du Groupe de travail canadien sur la douleur et en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s aux traitements non pharmacologiques pour g\u00e9rer la douleur, comme les soins chiropratiques. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"116\" height=\"120\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons4.png\" alt=\"armed forces icon\" class=\"wp-image-69747 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Prot\u00e9ger les membres de nos Forces arm\u00e9es canadiennes<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-default\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins pour les troubles musculosquelettiques aux membres des Forces arm\u00e9es canadiennes en \u00e9liminant l\u2019obligation d\u2019obtenir la recommandation d\u2019un m\u00e9decin et en supprimant le plafonnement du nombre de traitements.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-callout-blue is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"826\" height=\"755\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons.png\" alt=\"Advocacy-refugees\" class=\"wp-image-69740 size-full\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons.png 826w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons-400x366.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wevegot_yourbackicons-768x702.png 768w\" sizes=\"(max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Au service des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile pour des troubles musculosquelettiques en ajoutant les traitements chiropratiques aux services offerts par l\u2019entremise du Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI). <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour en savoir plus sur les recommandations strat\u00e9giques de l\u2019ACC :<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-palette-color-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/memoires-presentes-au-gouvernement\/\">lisez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de nos M\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant ces recommandations ou d\u2019autres priorit\u00e9s de plaidoyer, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:info@chiropractic.ca\">info@chiropractic.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les chiropraticiens aident \u00e0 soulager la douleur des Canadiens et leur permettent de mener la vie saine et active qu\u2019ils souhaitent. <\/p>\n","protected":false},"author":13548,"featured_media":73960,"parent":0,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"72919,72465,71031,72715,24362,72884","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"page_category":[2920],"class_list":["post-69682","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_category-about-cca"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Association chiropratique canadienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les chiropraticiens aident \u00e0 soulager la douleur des Canadiens et leur permettent de mener la vie saine et active qu\u2019ils souhaitent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plaidoyer - Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les chiropraticiens aident \u00e0 soulager la douleur des Canadiens et leur permettent de mener la vie saine et active qu\u2019ils souhaitent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T19:37:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/\",\"name\":\"Plaidoyer - Association chiropratique canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Advocacy.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-06T19:07:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T19:37:26+00:00\",\"description\":\"Les chiropraticiens aident \u00e0 soulager la douleur des Canadiens et leur permettent de mener la vie saine et active qu\u2019ils souhaitent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Advocacy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Advocacy.jpg\",\"width\":2048,\"height\":888,\"caption\":\"Indigenous Chiropractic Caucus Signing Ceremony\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/plaidoyer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plaidoyer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"description\":\"Chiropractors helping Canadians live healthier lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"width\":921,\"height\":250,\"caption\":\"Association chiropratique canadienne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association chiropratique canadienne","description":"Les chiropraticiens aident \u00e0 soulager la douleur des Canadiens et leur permettent de mener la vie saine et active qu\u2019ils souhaitent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plaidoyer - Association chiropratique canadienne","og_description":"Les chiropraticiens aident \u00e0 soulager la douleur des Canadiens et leur permettent de mener la vie saine et active qu\u2019ils souhaitent.","og_url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/","og_site_name":"Association chiropratique canadienne","article_modified_time":"2025-04-09T19:37:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":888,"url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/","name":"Plaidoyer - Association chiropratique canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy.jpg","datePublished":"2022-11-06T19:07:31+00:00","dateModified":"2025-04-09T19:37:26+00:00","description":"Les chiropraticiens aident \u00e0 soulager la douleur des Canadiens et leur permettent de mener la vie saine et active qu\u2019ils souhaitent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy.jpg","contentUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Advocacy.jpg","width":2048,"height":888,"caption":"Indigenous Chiropractic Caucus Signing Ceremony"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/plaidoyer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plaidoyer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","name":"Association chiropratique canadienne","description":"Chiropractors helping Canadians live healthier lives","publisher":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization","name":"Association chiropratique canadienne","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","width":921,"height":250,"caption":"Association chiropratique canadienne"},"image":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13548"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69682"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76110,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69682\/revisions\/76110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=69682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}