{"id":75229,"date":"2024-07-02T11:36:01","date_gmt":"2024-07-02T15:36:01","guid":{"rendered":"https:\/\/chiropractic.ca\/trousse-doutils-sur-la-sante-musculosquelettique\/"},"modified":"2026-03-16T09:46:41","modified_gmt":"2026-03-16T13:46:41","slug":"tms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/","title":{"rendered":"Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique"},"content":{"rendered":"<header class=\"hero hero-large alignfull\"><div class=\"ct-container\"><figure class=\"animated fadeIn\"><div class=\"ct-media-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"888\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Two workers looking at a computer screen in an office at night\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg 2048w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024-400x173.jpg 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024-768x333.jpg 768w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024-1536x666.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" style=\"aspect-ratio: 16\/9;\" \/><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 55%;\"><h1 class=\"animated fadeIn\">Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique<\/h1><\/div><div class=\"wp-block-column\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"shape-divider-bottom\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2419.94 122.9\"><path id=\"Path_240\" class=\"cls-1\" d=\"M0,49.78C124.41-31.69,584.23,5.21,823.77,32.17c239.54,26.96,751.95,124.97,1269.64,17.61,58.43-12.12,280.19-83,319.61-18.2,7.57,12.44,9.72,32.23,2.36,48.08-21.49,46.26-117.05,43.59-150,43-136.67-2.44-1027.9-1.62-2262-1L0,49.78Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/div><\/header><div class=\"is-style-lead-text\" aria-hidden=\"true\" content-device=\"mobile\"><\/div>\n<div style=\"height:101px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-palette-color-6-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong>Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><nav class=\"has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-right wp-block-navigation is-horizontal is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-30af2ff6 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"MSK Toolkit\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Open menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 5v1.5h14V5H5z\"><\/path><path d=\"M5 12.8h14v-1.5H5v1.5z\"><\/path><path d=\"M5 19h14v-1.5H5V19z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container  has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Close menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-right wp-block-navigation has-small-font-size\"><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/msk-toolkit\/investing-in-msk-care\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(ii) Investing in MSK Care<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/msk-toolkit\/msk-leadership-playbook\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(iii) MSK Leadership Playbook<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/msk-toolkit\/why-you-need-an-msk-strategy\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(iv) Why you need an MSK Strategy<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;flex-basis:70%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Ce que les leaders doivent savoir<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les troubles musculosquelettiques (TMS), comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les blessures et d\u00e9ficiences musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation de la population canadienne au march\u00e9 du travail. La confluence de tendances sociales, \u00e9conomiques et environnementales met en relief la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une strat\u00e9gie professionnelle assurant le bien-\u00eatre physique et psychologique des travailleurs.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"194\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/65-percent-graphic-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-74600\" style=\"border-style:none;border-width:0px\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/65-percent-graphic-2.png 1200w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/65-percent-graphic-2-400x65.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/65-percent-graphic-2-1024x166.png 1024w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/65-percent-graphic-2-768x124.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Accorder la priorit\u00e9 aux besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 musculosquelettique \u00e0 votre lieu de travail sera b\u00e9n\u00e9fique pour votre organisation et vos r\u00e9sultats. <\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Accorder la priorit\u00e9 aux besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 musculosquelettique \u00e0 votre lieu de travail sera b\u00e9n\u00e9fique pour votre organisation et vos r\u00e9sultats.&#8221;If an MSK condition worsens and becomes a long-term disability claim, the journey is very complex and can represent a significant cost to the employer. The data clearly shows the more you focus on prevention, the better the outcome on long-term disability.&#8221; <\/strong><\/em><br\/><br\/><sup>\u2013 Marie-Chantal C\u00f4t\u00e9, vice-pr\u00e9sidente principale, Garanties collective, Sun Life<\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/telechargez-notre-livre-blanc\/\">T\u00e9l\u00e9chargez notre livre blanc <\/a><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/telechargez-notre-livre-blanc\/\"><img decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"792\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MSK-Toolkit-Cover-EN-Download-PDF.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75671\" style=\"border-style:none;border-width:0px\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MSK-Toolkit-Cover-EN-Download-PDF.jpg 612w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MSK-Toolkit-Cover-EN-Download-PDF-309x400.jpg 309w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-palette-color-7-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c409bfbc wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Des probl\u00e8mes de sant\u00e9 musculosquelettique ralentissent votre entreprise\u2009?<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<p>Les troubles musculosquelettiques nuisent de mani\u00e8re directe et indirecte \u00e0 vos r\u00e9sultats. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Back-Pain-Icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-74603\" style=\"width:117px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Back-Pain-Icon.png 300w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Back-Pain-Icon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>58 % des Canadiens indiquent qu\u2019ils se sont absent\u00e9s du travail ou trouvent plus difficile d\u2019ex\u00e9cuter leurs t\u00e2ches en raison de la douleur chronique.<\/strong><sup><strong>2<\/strong><\/sup><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Spine-Icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-74606\" style=\"width:117px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Spine-Icon.png 300w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Spine-Icon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p><strong>Les troubles musculosquelettiques sont le deuxi\u00e8me motif de demandes de prestations d\u2019invalidit\u00e9 \u00e0 court et \u00e0 long terme au Canada.<sup>3<\/sup><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Financial-Losses-Icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-74612\" style=\"width:117px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Financial-Losses-Icon.png 300w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Financial-Losses-Icon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p><strong>Les co\u00fbts administratifs et les co\u00fbts li\u00e9s aux heures suppl\u00e9mentaires pour le remplacement d\u2019un travailleur bless\u00e9 ou malade seraient de 5 \u00e0 25 fois plus \u00e9lev\u00e9s que les co\u00fbts directs.<sup>4<\/sup><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Cr\u00e9er un plan de croissance saine<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9duction des risques professionnels et la mise en place de proc\u00e9dures de soutien sont essentielles \u00e0 la gestion de la sant\u00e9 musculosquelettique. Investir dans la sant\u00e9 de votre personnel est rentable, car cela permet d\u2019att\u00e9nuer les co\u00fbts li\u00e9s aux facteurs suivants :  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jours de travail perdus, indemnit\u00e9s de maladie et formation d\u2019appui <\/li>\n\n\n\n<li>Perte de productivit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9clamations pour invalidit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale (stress, anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9pression, etc.) qui comportent souvent un \u00e9l\u00e9ment de douleur physique <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duction du pr\u00e9sent\u00e9isme (personne qui travaille m\u00eame quand elle ne se sent pas bien) <\/li>\n\n\n\n<li>Faible s\u00e9curit\u00e9 physique et comportements malsains<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Nous pouvons vous aider \u00e0 r\u00e9duire le travail additionnel d\u00e9coulant des blessures musculosquelettiques.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75\"><a class=\"wp-block-button__link has-palette-color-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tenez-un-diner-conference-adapte-a-vos-besoins-en-matiere-de-sante-musculosquelettique\/\">Tenez un d\u00eener-conf\u00e9rence adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 musculosquelettique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Passez \u00e0 l\u2019action<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Une strat\u00e9gie cibl\u00e9e appuiera vos objectifs organisationnels en r\u00e9duisant les co\u00fbts li\u00e9s aux absences et \u00e0 l\u2019invalidit\u00e9, et en am\u00e9liorant la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et la productivit\u00e9 de vos employ\u00e9s. Dans l\u2019id\u00e9al, les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte sont les suivants : <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-rounded wp-duotone-unset-2\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74839\" style=\"width:117px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-1.jpg 300w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p><strong>Adh\u00e9sion de la direction : <\/strong>La promotion de la sant\u00e9 musculosquelettique doit \u00eatre men\u00e9e depuis le sommet de la hi\u00e9rarchie. Une orientation claire de la part de la haute direction assurera la s\u00e9curit\u00e9 des lieux de travail et la promotion active de pratiques saines. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-rounded wp-duotone-unset-3\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74841\" style=\"width:117px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-2.jpg 300w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p><strong>Soutien sur le terrain : <\/strong>Mettez sur pied un comit\u00e9 de sant\u00e9 musculosquelettique pour trouver des occasions d\u2019am\u00e9lioration, promouvoir les pratiques exemplaires, fixer des objectifs et mesurer les r\u00e9sultats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-rounded wp-duotone-unset-4\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74843\" style=\"width:117px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-3.jpg 300w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p><strong>\u00c9ducation et sensibilisation : <\/strong>Int\u00e9grez la sant\u00e9 musculosquelettique et physique aux plans de sensibilisation au bien-\u00eatre de votre organisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-rounded wp-duotone-unset-5\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-4-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74851\" style=\"width:117px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-4-.jpg 300w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-4--150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p><strong>Travail avec des experts des soins de sant\u00e9 musculosquelettique : <\/strong>Travailler avec des professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s, comme des chiropraticiens, peut vous aider \u00e0 mettre en place les bonnes solutions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-rounded wp-duotone-unset-6\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74847\" style=\"width:117px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-5.jpg 300w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Icon-5-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p><strong>Revue des r\u00e9gimes d\u2019assurance maladie compl\u00e9mentaire : <\/strong>Collaborez avec des groupes d\u2019employ\u00e9s, des fournisseurs de soins de sant\u00e9 et des souscripteurs d\u2019assurance pour passer en revue les donn\u00e9es sur l\u2019utilisation, et vous assurer que les polices sont conformes aux pratiques exemplaires et aux niveaux de couverture recommand\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-1396dd20 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>La sant\u00e9 musculosquelettique \u00e0 l\u2019avant-sc\u00e8ne <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9ussir, une organisation a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre en bonne sant\u00e9. La promotion d\u2019une culture ax\u00e9e sur le bien-\u00eatre aide les employ\u00e9s \u00e0 s\u2019occuper de leur sant\u00e9 musculosquelettique, \u00e0 obtenir rapidement des traitements et du soutien, et \u00e0 continuer de travailler. Le traitement et la pr\u00e9vention des troubles musculosquelettiques pr\u00e9sentent \u00e9galement des avantages sur le plan financier et de la productivit\u00e9 pour les employeurs.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019experts des affections musculosquelettiques, les chiropraticiens fournissent des conseils professionnels pour g\u00e9rer et traiter les travailleurs bless\u00e9s et acc\u00e9l\u00e9rer leur retour au travail s\u2019ils doivent s\u2019absenter. Les traitements chiropratiques peuvent \u00e9galement contribuer \u00e0 la pr\u00e9vention des troubles musculosquelettiques et font g\u00e9n\u00e9ralement partie des services param\u00e9dicaux couverts par vos assurances. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente trousse \u00e0 outils vous fournira les \u00e9l\u00e9ments dont vous avez besoin pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie efficace en mati\u00e8re de sant\u00e9 musculosquelettique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-e99da8c1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-palette-color-5-background-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/pourquoi-une-strategie-visant-les-tms-est-necessaire\/\">Pourquoi vous avez besoin d\u2019une strat\u00e9gie visant les troubles musculosquelettiques<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-palette-color-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/\">Investir dans les soins musculosquelettiques<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-palette-color-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/manuel-de-leadership-des-tms\/\">Guide pratique de leadership en mati\u00e8re de troubles musculosquelettiques<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-footnotes is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>[1] Benefits Canada, Benefits Canada Healthcare Survey 2023<\/li>\n\n\n\n<li>[2] Sanofi Canada, Future Forward: Frontline Perspective on the Future of Health Benefit Plans, Sanofi Canada, June 2020.<\/li>\n\n\n\n<li>Craig Sebastiano, \u201cEmployee Absences Costly for Employers,\u201d Benefits Canada, March 13, 2007<\/li>\n\n\n\n<li>Tim Windsor, \u201cAssessing the Economic Impact of Proactive Injury\/Illness &amp; Health Management,\u201d IAPA Conference.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-palette-color-6-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong>Pages additionnelles de cette trousse d\u2019outils<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><nav class=\"has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-right wp-block-navigation is-horizontal is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-30af2ff6 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"MSK Toolkit 2\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Open menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 5v1.5h14V5H5z\"><\/path><path d=\"M5 12.8h14v-1.5H5v1.5z\"><\/path><path d=\"M5 19h14v-1.5H5V19z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container  has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color\"  id=\"modal-7\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Close menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-7-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-right wp-block-navigation has-small-font-size\"><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/msk-toolkit\/investing-in-msk-care\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(ii) Investing in MSK Care<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/msk-toolkit\/msk-leadership-playbook\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(iii) MSK Leadership Playbook<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/msk-toolkit\/why-you-need-an-msk-strategy\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(iv) Why you need an MSK Strategy<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique Ce que les leaders doivent savoir Les troubles musculosquelettiques (TMS), comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les blessures et d\u00e9ficiences musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation de la population canadienne au march\u00e9 du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13561,"featured_media":74160,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-75229","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Association chiropratique canadienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique - Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T13:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/\",\"name\":\"Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique - Association chiropratique canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-02T15:36:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T13:46:41+00:00\",\"description\":\"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg\",\"width\":2048,\"height\":888,\"caption\":\"Two workers looking at a computer screen in an office at night\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"description\":\"Chiropractors helping Canadians live healthier lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"width\":921,\"height\":250,\"caption\":\"Association chiropratique canadienne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association chiropratique canadienne","description":"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique - Association chiropratique canadienne","og_description":"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.","og_url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/","og_site_name":"Association chiropratique canadienne","article_modified_time":"2026-03-16T13:46:41+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":888,"url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/","name":"Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique - Association chiropratique canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg","datePublished":"2024-07-02T15:36:01+00:00","dateModified":"2026-03-16T13:46:41+00:00","description":"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Banner-2024.jpg","width":2048,"height":888,"caption":"Two workers looking at a computer screen in an office at night"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","name":"Association chiropratique canadienne","description":"Chiropractors helping Canadians live healthier lives","publisher":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization","name":"Association chiropratique canadienne","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","width":921,"height":250,"caption":"Association chiropratique canadienne"},"image":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75229"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76872,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75229\/revisions\/76872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=75229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}