{"id":75235,"date":"2024-08-21T11:21:44","date_gmt":"2024-08-21T15:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/chiropractic.ca\/trousse-doutils-sur-la-sante-musculosquelettique\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/"},"modified":"2025-12-17T08:23:56","modified_gmt":"2025-12-17T13:23:56","slug":"investir-dans-les-soins-musculosquelettiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/","title":{"rendered":"Investir dans les soins musculosquelettiques"},"content":{"rendered":"<header class=\"hero hero-large alignfull\"><div class=\"ct-container\"><figure class=\"animated fadeIn\"><div class=\"ct-media-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"888\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Investing in MSK Care\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg 2048w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care-400x173.jpg 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care-768x333.jpg 768w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care-1536x666.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" style=\"aspect-ratio: 16\/9;\" \/><\/div><\/figure><div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 55%;\"><h1 class=\"animated fadeIn\">Investir dans les soins musculosquelettiques<\/h1><\/div><div class=\"wp-block-column\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"shape-divider-bottom\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2419.94 122.9\"><path id=\"Path_240\" class=\"cls-1\" d=\"M0,49.78C124.41-31.69,584.23,5.21,823.77,32.17c239.54,26.96,751.95,124.97,1269.64,17.61,58.43-12.12,280.19-83,319.61-18.2,7.57,12.44,9.72,32.23,2.36,48.08-21.49,46.26-117.05,43.59-150,43-136.67-2.44-1027.9-1.62-2262-1L0,49.78Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/div><\/header><div class=\"is-style-lead-text\" aria-hidden=\"true\" content-device=\"mobile\"><\/div>\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-palette-color-6-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong>Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><nav class=\"has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-left no-wrap wp-block-navigation is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-92e17da2 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"MSK Toolkit - French\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Open menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container  has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Close menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-left no-wrap wp-block-navigation has-small-font-size\"><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(i) Ce que les dirigeants doivent savoir<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/manuel-de-leadership-des-tms\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(iii) Manuel de leadership des TMS<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/pourquoi-une-strategie-visant-les-tms-est-necessaire\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(iv) Pourquoi une strat\u00e9gie visant les TMS est n\u00e9cessaire<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Stand-Up-Desk.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-74561\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Stand-Up-Desk.png 1000w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Stand-Up-Desk-400x400.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Stand-Up-Desk-150x150.png 150w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Stand-Up-Desk-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>\u00c9valuation ergonomique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les preuves irr\u00e9futables que les interventions ergonomiques offrent un retour sur l\u2019investissement de 3:1 \u00e0 15:1, la perception que ces programmes d\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre sont couteux emp\u00eache l\u2019obtention du financement qu\u2019ils n\u00e9cessitent.<sup>1<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 long terme, les programmes d\u2019ergonomie, les programmes de bien-\u00eatre au travail et la couverture de soins param\u00e9dicaux constituent pourtant un investissement et une \u00e9conomie pour les employeurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une revue syst\u00e9matique publi\u00e9e dans le Journal of Occupational Rehabilitation a d\u00e9montr\u00e9 les avantages financiers des modifications ergonomiques au travail dans plusieurs secteurs, et a prouv\u00e9 que ces changements \u00e9taient profitables pour les entreprises.<sup>2<\/sup><\/strong> Un sondage men\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019entreprises manufacturi\u00e8res ayant mis en place des programmes d\u2019ergonomie depuis un an \u00e0 15 ans a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<p style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\"><em>Les troubles musculosquelettiques repr\u00e9sentaient autrefois de 21 \u00e0 82 % des blessures et maladies signal\u00e9es. Les entreprises interrog\u00e9es ont fait \u00e9tat d\u2019une r\u00e9duction de 4,9 \u00e0 9 % des taux de maladie et d\u2019accident, et d\u2019une augmentation de 25 \u00e0 50 % de la r\u00e9tention et de l\u2019engagement des employ\u00e9s \u00e0 la suite d\u2019interventions ergonomiques cibl\u00e9es.<sup>3<\/sup> <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Un \u00e9quipement ergonomique adapt\u00e9 peut contribuer \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9. Une main-d\u2019\u0153uvre confortable est une main-d\u2019\u0153uvre productive. Investir dans un programme d\u2019\u00e9valuation ergonomique et dans des \u00e9quipements et des meubles ergonomiques est aussi important qu\u2019investir dans un processus efficace de recrutement, de formation et de perfectionnement. Les docteurs en chiropratique poss\u00e8dent les comp\u00e9tences, la formation et l\u2019expertise n\u00e9cessaires pour orienter et conseiller les entreprises dans la mise en place ou l\u2019\u00e9valuation de mesures ergonomiques au travail.    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-6-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-6-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Paramedical-Benefits.png\" alt=\"Personne avec formulaire et stylo en main\" class=\"wp-image-74557\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Paramedical-Benefits.png 1000w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Paramedical-Benefits-400x400.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Paramedical-Benefits-150x150.png 150w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Paramedical-Benefits-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Couverture des services param\u00e9dicaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il est important que les employ\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une couverture ad\u00e9quate des services param\u00e9dicaux dans le cadre de leur r\u00e9gime d\u2019avantages sociaux. Une faible couverture peut constituer un obstacle \u00e0 la gu\u00e9rison d\u2019une blessure ou d\u2019un trouble musculosquelettique li\u00e9 au travail, ou d\u00e9courager les traitements proactifs ou pr\u00e9ventifs des nouveaux probl\u00e8mes.   <\/p>\n\n\n\n<p>Il est prouv\u00e9 qu\u2019un traitement pr\u00e9coce des troubles musculosquelettiques est avantageux, et permet de diminuer les arr\u00eats de travail et l\u2019absent\u00e9isme, et d\u2019accro\u00eetre la productivit\u00e9. Par exemple, une \u00e9tude a montr\u00e9 que le traitement pr\u00e9ventif peut r\u00e9duire les cong\u00e9s de maladie et la perte de productivit\u00e9 de plus de 50 %, et le risque d\u2019incapacit\u00e9 au travail et de perte d\u2019emploi jusqu\u2019\u00e0 50 %.<sup>4<\/sup>  <\/p>\n\n\n\n<p>Les prestations de services param\u00e9dicaux permettent aux employ\u00e9s de consulter rapidement le prestataire de soins de sant\u00e9 appropri\u00e9 afin d\u2019am\u00e9liorer leur bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral et de les aider \u00e0 reprendre le travail plus rapidement. <strong>Selon une \u00e9tude publi\u00e9e dans le Journal of Occupational Rehabilitation, la dur\u00e9e de l\u2019indemnisation a \u00e9t\u00e9 nettement plus courte au cours des cinq premiers mois pour les travailleurs qui ont consult\u00e9 d\u2019abord un chiropraticien pour des douleurs lombaires<\/strong> <strong>caus\u00e9es par le travail que pour ceux qui ont consult\u00e9 un m\u00e9decin en premier lieu.<sup>5<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que les patients trait\u00e9s en chiropratique pour des probl\u00e8mes musculosquelettiques de nature professionnelle reprennent le travail plus rapidement que s\u2019ils re\u00e7oivent des soins m\u00e9dicaux traditionnels.<sup>6<\/sup>Lors d\u2019un sondage de l\u2019Institut Angus Reid sur l\u2019acc\u00e8s aux soins, deux tiers des Canadiens souffrant de douleurs ont indiqu\u00e9 que, s\u2019ils avaient les moyens d\u2019obtenir plus de traitements, ils pourraient soulager leur inconfort et am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie.<sup>7<\/sup> Les employeurs et professionnels des ressources humaines doivent se pencher sur le probl\u00e8me croissant de la douleur musculosquelettique pour des raisons commerciales et afin d\u2019assurer le bien-\u00eatre de leur main-d\u2019\u0153uvre. Les professionnels offrant des soins de sant\u00e9 compl\u00e9mentaires, comme les docteurs en chiropratique, peuvent jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans la gestion de certains enjeux \u00e9conomiques et sociaux li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 musculosquelettique. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-6-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-6-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Chiropractor-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-74565\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Chiropractor-2.png 1000w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Chiropractor-2-400x400.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Chiropractor-2-150x150.png 150w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Chiropractor-2-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Travailler avec un expert des soins de sant\u00e9 musculosquelettique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019experts des affections musculosquelettiques, les chiropraticiens peuvent aider les Canadiens et le secteur de l\u2019assurance priv\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 traiter les blessures professionnelles et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le retour au travail. Les docteurs en chiropratique sont form\u00e9s pour \u00e9valuer, diagnostiquer, traiter (ou orienter au besoin) et aider \u00e0 pr\u00e9venir les affections et les troubles de la colonne vert\u00e9brale, du cou, du bassin, des muscles et des articulations. Ils peuvent non seulement recommander des traitements, mais \u00e9galement utiliser la th\u00e9rapie des tissus mous ou des modalit\u00e9s th\u00e9rapeutiques, et formuler des conseils sur le mode de vie et la r\u00e9\u00e9ducation (\u00e9tirements, renforcement et exercices proprioceptifs) pour aider les travailleurs bless\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n<p>La profession chiropratique est r\u00e9glement\u00e9e partout au Canada. Dans chaque province, des organismes de r\u00e9glementation (ordres) ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en vertu de lois relatives \u00e0 la profession visant \u00e0 prot\u00e9ger le public. Les ordres sont les seuls organismes l\u00e9galement habilit\u00e9s \u00e0 accorder ou \u00e0 r\u00e9voquer le droit (certification ou permis) d\u2019exercer des professionnels. Ils sont responsables de la d\u00e9finition et de l\u2019application des normes de la profession chiropratique. La l\u00e9gislation, les normes ou les politiques de chaque administration interdisent aux chiropraticiens d\u2019exercer en dehors de leur champ de pratique.    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-6-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-6-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Conclusion.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-74568\" srcset=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Conclusion.png 1000w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Conclusion-400x400.png 400w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Conclusion-150x150.png 150w, https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Conclusion-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Prochaines \u00e9tapes <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de l\u2019obligation qu\u2019ont les entreprises de garantir un environnement de travail sain et s\u00fbr, une strat\u00e9gie de pr\u00e9vention et de traitement des affections musculosquelettiques peut leur offrir un solide rendement de l\u2019investissement. Les services param\u00e9dicaux se concentrent sur le soulagement et la r\u00e9duction de la douleur, la relaxation des muscles et l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre personnel. Les docteurs en chiropratique peuvent donc contribuer \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019absent\u00e9isme et \u00e0 att\u00e9nuer l\u2019impact \u00e9conomique du pr\u00e9sent\u00e9isme. La chiropratique est rentable et peut aider les employeurs \u00e0 assurer la sant\u00e9 et la productivit\u00e9 de leur main-d\u2019\u0153uvre. Consultez la page sur le <strong><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/manuel-de-leadership-des-tms\/\">guide pratique de leadership en mati\u00e8re de troubles musculosquelettiques<\/a><\/strong> ou t\u00e9l\u00e9chargez une version plus d\u00e9taill\u00e9e de ce guide dans notre livre blanc.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-palette-color-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/telechargez-notre-livre-blanc\/\">T\u00e9l\u00e9chargez notre livre blanc<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-palette-color-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tenez-un-diner-conference-adapte-a-vos-besoins-en-matiere-de-sante-musculosquelettique\/\">Tenez un d\u00eener-conf\u00e9rence adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 musculosquelettique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-footnotes is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Heller-Ono, A. (2014). A Prospective Study of a Macroergonomics Process over Five Years Demonstrates significant Prevention of Workers\u2019 Compensation Claims Resulting in Projected Savings. Evaluation. 30: 90.<\/li>\n\n\n\n<li>Tompa, Emilie, et. al., A Systematic Review of Workplace Ergonomic Interventions with Ergonomic Analysis, Journal of Occupational Rehabilitation, 2010, 20:220-234.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.whsc.on.ca\/Files\/Resources\/Ergonomic-Resources\/The-economics-of-ergonomics_w-masthead-2023.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Works Health and Safety Centre, Making the Case for MSD Prevention: The Economics of Ergonomics<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Stephen Bevan, \u201cBack to Work: Exploring the Benefits of Early Interventions which help people with Chronic Illness Remain in Work,\u201d Fit for Work Europe, April 29, 2015.<\/li>\n\n\n\n<li>Marc-Andr\u00e9 Blanchette, Mich\u00e8le Rivard, Clermont E. Dionne, Sheilah Hogg-Johnson Ivan Steenstra, Association Between the Type of First Healthcare Provider and the Duration of Financial Compensation for Occupational Back Pain, Journal of Occupational Rehabilitation volume 27, pages 382\u2013392 (2017).<\/li>\n\n\n\n<li>Nyiendo J. Disabling Low Back Oregon Workers\u2019 Compensation Claims Part II: Time Loss. JMPT, 1991, 14(4): 231-239. And WSIB. Program of Care for Acute Low Back Injuries One-Year Evaluation Report.2004.<\/li>\n\n\n\n<li>Angus Reid, One-in-five report living with significant chronic pain, most say they\u2019d be better off if care more affordable, July 12, 2019.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-palette-color-6-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong>Pages additionnelles de cette trousse d\u2019outils<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><nav class=\"has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-left no-wrap wp-block-navigation is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-92e17da2 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"MSK Toolkit - French 2\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Open menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container  has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color\"  id=\"modal-2\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Close menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-2-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-palette-color-3-color has-background has-palette-color-6-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-left no-wrap wp-block-navigation has-small-font-size\"><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(i) Ce que les dirigeants doivent savoir<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/manuel-de-leadership-des-tms\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(iii) Manuel de leadership des TMS<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/pourquoi-une-strategie-visant-les-tms-est-necessaire\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">(iv) Pourquoi vous avez besoin d\u2019une strat\u00e9gie visant les troubles musculosquelettiques<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique \u00c9valuation ergonomique Malgr\u00e9 les preuves irr\u00e9futables que les interventions ergonomiques offrent un retour sur l\u2019investissement de 3:1 \u00e0 15:1, la perception que ces programmes d\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre sont couteux emp\u00eache l\u2019obtention du financement qu\u2019ils n\u00e9cessitent.1 \u00c0 long terme, les programmes d\u2019ergonomie, les programmes de bien-\u00eatre au travail et la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13561,"featured_media":74322,"parent":75229,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-75235","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Association chiropratique canadienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investir dans les soins musculosquelettiques - Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T13:23:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\\\/\",\"name\":\"Investir dans les soins musculosquelettiques - Association chiropratique canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-21T15:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T13:23:56+00:00\",\"description\":\"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg\",\"width\":2048,\"height\":888,\"caption\":\"Investing in MSK Care\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/tms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Investir dans les soins musculosquelettiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"description\":\"Chiropractors helping Canadians live healthier lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cca-logo.svg\",\"width\":921,\"height\":250,\"caption\":\"Association chiropratique canadienne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiropractic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association chiropratique canadienne","description":"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Investir dans les soins musculosquelettiques - Association chiropratique canadienne","og_description":"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.","og_url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/","og_site_name":"Association chiropratique canadienne","article_modified_time":"2025-12-17T13:23:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":888,"url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/","name":"Investir dans les soins musculosquelettiques - Association chiropratique canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg","datePublished":"2024-08-21T15:21:44+00:00","dateModified":"2025-12-17T13:23:56+00:00","description":"Les troubles musculosquelettiques, comme les douleurs au dos, les maux de t\u00eate, les tensions dans les bras ou le cou et les maladies musculaires et articulaires, ont un effet d\u00e9vastateur sur la participation des Canadiens au march\u00e9 du travail.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg","contentUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MSK-Toolkit-Page-4-Investing-in-MSK-Care.jpg","width":2048,"height":888,"caption":"Investing in MSK Care"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/investir-dans-les-soins-musculosquelettiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trousse d\u2019outils sur la sant\u00e9 musculosquelettique","item":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/tms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Investir dans les soins musculosquelettiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","name":"Association chiropratique canadienne","description":"Chiropractors helping Canadians live healthier lives","publisher":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#organization","name":"Association chiropratique canadienne","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chiropractic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","width":921,"height":250,"caption":"Association chiropratique canadienne"},"image":{"@id":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75235"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76727,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75235\/revisions\/76727"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=75235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}